[English] 비즈니스이메일/Lesson13. 회의를 주재할 때

입사 후 바로 샀던 책인데, 최근에 다시 한번씩 들여다봅니다.

챕터별로 구분되어 있고 기본적인 표현들부터 실무. 고급 표현들까지 정리되어 있어서 굉장히 유용합니다.

복습할 겸, 한 챕터씩 기록해 볼 예정입니다. 제 기준에서 기억하고 싶은 표현 몇 가지씩을 기록해 볼 예정이므로 더 체계적이고 정리된 내용을 원하시는 분들은 책을 구매하여 참고하시기 바랍니다.

 

Lesson13. 회의를 주재할 때

• You are invited to attend an project meeting which is going to be held on Monday, June 9, from 2:00 pm to 4:00 pm.

6월 9일 월요일 오후 2시부터 4시까지 프로젝트 미팅을 개최하므로, 귀하도 꼭 참석해 주시기 바랍니다.

• We would like to invite you to present your development project plan at the director's meeting on Tuesday, July 15, from 7:00 pm.

7월 15일 화요일 오후 7시부터 개최되는 중역회의에 출석하셔서 귀하의 개발 프로젝트 계획을 정식으로 발표해 주시면 좋겠습니다.  

• The next project managers' meeting is tentatively scheduled to be on Wed. May 10. As soon as your work schedule allows, would you please confirm your attendance? 

차기 프로젝트 매니저 미팅은 일단 5월 10일 예정되어 있습니다. 일의 일정이 정해지는 대로 참석여부를 확인해 주세요. 

• Did you receive my eamil of March 17 in which I attached our invitation to PeerOneCOM's products show?

제가 3월 17일에 피어원콤사 제품 발표회 초대장을 첨부하여 메일로 보냈는데 받았습니까?

• The main purpose of this programmers' meeting is to review the position regarding job assignment and to talk about the needed additions.

이번 프로그래머 미팅의 주목적은 일의 할당을 재검토하고 필요한 인원을 충원하는 문제에 대해 이야기를 나누는 것입니다.

• This is to announce that the main agenda of the June 24 meeting is the merger of the customer service and he collaboration business unit.

6월 24일 미팅의 주요 의제는 고객 서비스 부문과 공동 사업 부문의 합병이란 것을 알려 드리는 바입니다.

 

 

개인적인 공부 기록을 위한 목적이며, 저작권에 문제가 될 시 바로 삭제하겠습니다.