[English]비즈니스이메일/Lesson05. 메일을 마무리할 때

입사 후 바로 샀던 책인데, 최근에 다시 한 번씩 들여다봅니다.

챕터별로 구분되어 있고 기본적인 표현들부터 실무. 고급 표현들까지 정리되어 있어서 굉장히 유용합니다.

복습할 겸, 한 챕터씩 기록해 볼 예정입니다. 제 기준에서 기억하고 싶은 표현 몇 가지씩을 기록해 볼 예정이므로 더 체계적이고 정리된 내용을 원하시는 분들은 책을 구매하여 참고하시기 바랍니다.

 

Lesson05. 메일을 마무리할 때

• I look forward to your reply to our inquiry of July 12.

7월 12일자 문의에 대해 답장 기다리겠습니다.

• About the program you sent me the other day, because it is not available in Korea, I would be grateful if you could send me another copy soon. 

지난번에 보내 주신 프로그램은 한국에서는 구할 수 없기 때문에 또 다른 복사본을 바로 보내주시면 고맙겠습니다.  

• We thank you in advance for your cooperation with our decugging efforts.

우리의 디버그 작업에 혁력해 주시리라 믿고 미리 감사드립니다.

• If you need our help in recovering the damaged file, please do not hesitate to call us at any time.

고장 난 파일 말씀인데요, 복원하는데 우리가 도움이 된다면 언제라도 주저하지 마시고 전화 주세요.

• Thank you again for your kind assistance. Please give my best regards to Mr. Gibson.

당신의 지원에 대해 다시 한 번 감사 드립니다. Mr. Gibson에게도 안부 전해 주세요. 

 

 

개인적인 공부 기록을 위한 목적이며, 저작권에 문제가 될 시 바로 삭제하겠습니다.