[English] 비즈니스이메일/Lesson02. 상대방의 메일에 회신할 때

입사 후 바로 샀던 책인데, 최근에 다시 한번씩 들여다봅니다.

챕터별로 구분되어 있고 기본적인 표현들부터 실무. 고급 표현들까지 정리되어 있어서 굉장히 유용합니다.

복습할 겸, 한 챕터씩 기록해 볼 예정입니다. 제 기준에서 기억하고 싶은 표현 몇 가지씩을 기록해 볼 예정이므로 더 체계적이고 정리된 내용을 원하시는 분들은 책을 구매하여 참고하시기 바랍니다.

 

Lesson02. 상대방의 메일에 회신할 때

• I am writing this email to reply to your email dated July 10.

7월 10일 자 메일에 대한 답변입니다.

• In reference to your email of June 5 ablut a compliation error in the CreateAction.Java program, please wait for our answer a couple of days because we are not checking the program.

CreateAction.Java프로그램의 컴파일 오류에 관한 6월 5일 자 메일에 대한 것으로, 현재 프로그램을 체크하는 중이므로 답장은 2-3일 기다려 주십시오.

• I have received your inquiry of September 20 regarding our development scehdule.

9월 20일 자로 우리의 개발 스케줄에 대한 문의를 받았습니다.

• My apologies to you for not responding (to your email) in a more timely fashion.

답장이 늦어서 죄송합니다.

 

 

개인적인 공부 기록을 위한 목적이며, 저작권에 문제가 될 시 바로 삭제하겠습니다.